msgid "to store the Registrar profile name from the above listto store the Registrar profile name from the above listto store the Registrar profile name from the above listto store the Registrar profile name from the above listto store the Registrar profile name from the above listto store the Registrar profile name from the above listto store the Registrar profile name from the above listto store the Registrar profile name from the above listto store the Registrar profile name from the above list"
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"

#: str_resources.str_1statmaxusers
msgid "max 1stat users"
msgstr "Макс. посет. 1stat"

#: str_resources.str_1statusers
msgid "1stat Users"
msgstr "Посетители (1stat)"

#: str_resources.str_acsdndfrmip
msgid "IP is denied"
msgstr "IP заблокирован"

#: str_resources.str_allregistrars
msgid "All registrars"
msgstr "Все регистраторы"

#: str_resources.str_anchors_out
msgid "Out anchors (Sol.)"
msgstr "Исх. анкоры (Sol.)"

#: str_resources.str_apiadrs
msgid "API address"
msgstr "Адрес API"

#: str_resources.str_apiimplmnttn
msgid "API implemetation"
msgstr "Реализация API"

#: str_resources.str_areyoushuretodeletekey
msgid "Are you shure you want to delete key?"
msgstr "Вы уверенны, что хотите удалить ключ?"

#: str_resources.str_atbeginning
msgctxt "str_resources.str_atbeginning"
msgid "At the beginning"
msgstr "В начале"

#: str_resources.str_atend
msgctxt "str_resources.str_atend"
msgid "At the end"
msgstr "В конце"

#: str_resources.str_atmiddle
msgctxt "str_resources.str_atmiddle"
msgid "At the middle"
msgstr "В середине"

#: str_resources.str_banlistempty
msgid "Ban list is empty"
msgstr "Бан-лист пуст"

#: str_resources.str_bidnotspcfd
msgid "Bid value not specified"
msgstr "Цена ставки не указана"

#: str_resources.str_bidstate
msgid "Bid state"
msgstr "Статус ставки"

#: str_resources.str_bizinflinks
msgid "Bizinf links"
msgstr "Ссылки (Bizinf)"

#: str_resources.str_bizinfusers
msgid "BizInf users"
msgstr "BizInf посетители"

#: str_resources.str_blocklistempty
msgid "Blocked proxies is empty"
msgstr "Заблокированных прокси нет"

#: str_resources.str_bsbidinactive
msgid "Inactive"
msgstr "Неактив."

#: str_resources.str_bsfound
msgid "Bid exists"
msgstr "Лот найден"

#: str_resources.str_bsmybidinactive
msgid "My bid inactive"
msgstr "Моя ставка неактивна"

#: str_resources.str_bsnotfound
msgid "No bid"
msgstr "Нет лота"

#: str_resources.str_cantsetsamebid
msgid "Can't set same bid price for all selected domains"
msgstr "Не возможно установить одинаковую ставку для всех выделенных доменов"

#: str_resources.str_chckchngdpth
msgid "Check in settings, have you changed the file paths and availability"
msgstr "Проверьте в настройках, меняли ли Вы путь к файлу или его досутпность"

#: str_resources.str_clearbanlist
msgid "Clear ban list"
msgstr "Очистить бан список"

#: str_resources.str_clearblocklist
msgid "Clear blocked proxies list"
msgstr "Очистить списка заблокированных прокси"

#: str_resources.str_clrprxs
msgid "Clear the list of proxy servers?"
msgstr "Очистить список прокси серверов?"

#: str_resources.str_config
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"

#: str_resources.str_copyrights
msgid "2008-2016 Suleymanov Renat, Astrakhan, Russia"
msgstr "2008-2016 Сулейманов Ренат, Астрахань, Россия"

#: str_resources.str_copyrightsicons
msgid "In developing the program used icons"
msgstr "При разработке программы использовались иконки"

#: str_resources.str_created
msgid "Created"
msgstr "Создан"

#: str_resources.str_createdomains
msgctxt "str_resources.str_createdomains"
msgid "Register all domains"
msgstr "Зарегистрировать все домены"

#: str_resources.str_currentbid
msgid "Current bid"
msgstr "Текущая ставка"

#: str_resources.str_currentlangext
msgid "en"
msgstr "ru"

#: str_resources.str_cy
msgid "CY"
msgstr "тИЦ"

#: str_resources.str_dayshort
msgid "d"
msgstr "д"

#: str_resources.str_dayviews
msgid "Day views"
msgstr "Просмотров в день"

#: str_resources.str_deleteproxy
msgid "Is remove disabled ([x]) proxies?"
msgstr "Удалить нерабочие ([x]) прокси?"

#: str_resources.str_dmdprofielnotfound
msgid "Registrant handle not found"
msgstr "Профиль регистранта не найден"

#: str_resources.str_dmncardinfo
msgid "Domain/Site information"
msgstr "Информация о домене"

#: str_resources.str_dmninvalid
msgid "Invalid domain"
msgstr "Неправильный домен"

#: str_resources.str_dmnnotspecified
msgid "Parameter DOMAIN not specified"
msgstr "Параметр DOMAIN не указан"

#: str_resources.str_dmnprofilenotspecified
msgid "Registrant handle not specified"
msgstr "Профиль регистранта не задан"

#: str_resources.str_domain
msgctxt "str_resources.str_domain"
msgid "Domain"
msgstr "Домен"

#: str_resources.str_domainalreadyexists
msgid "Domain already exists"
msgstr "Домен уже существует"

#: str_resources.str_domainauthority
msgid "Domain Authority"
msgstr "Domain Authority"

#: str_resources.str_domainnotfound
msgid "Domain not found"
msgstr "Домен не найден"

#: str_resources.str_domains
msgid "Domains"
msgstr "Домены"

#: str_resources.str_domainstatus
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: str_resources.str_donors
msgid "Donors (Sol.)"
msgstr "Доноры (Sol.)"

#: str_resources.str_dsdelegated
msgid "Registered"
msgstr "Зарегистрирован"

#: str_resources.str_dsfree
msgid "Free"
msgstr "Свободен"

#: str_resources.str_dsnotrenewed
msgid "Not renewed"
msgstr "Не продлен"

#: str_resources.str_dsonlyinpro
msgid "Available in Whic pro"
msgstr "Доступно в Whic pro"

#: str_resources.str_dspendingdelete
msgid "Pending del. (irrev.)"
msgstr "На удаление"

#: str_resources.str_dsredemptionperiod
msgid "Redemption"
msgstr "Освобождение"

#: str_resources.str_dsregistered
msgid "Not delegated"
msgstr "Не делегирован"

#: str_resources.str_dsregistering
msgid "Sent for registration"
msgstr "Отправить на регистрацию"

#: str_resources.str_dsunavailable
msgid "Unavailable"
msgstr "Не доступен"

#: str_resources.str_enbldsbldprxs
msgid "Restore disabled ([x]) proxy servers?"
msgstr "Включить не работающие ([x])  прокси?"

#: str_resources.str_endofscan
msgid "The end of a scan"
msgstr "Окончания сканирования"

#: str_resources.str_enterloginnpswd
msgid "Enter the login and password!"
msgstr "Введите логин и пароль!"

#: str_resources.str_error
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: str_resources.str_exceededconnection
msgid "Exceeded connection rate"
msgstr "Превышен лимит подключений"

#: str_resources.str_executentimes
msgid "Execute %S times"
msgstr ""

#: str_resources.str_execute_constantly
msgid "Execute constantly"
msgstr ""

#: str_resources.str_exteqlinks
msgid "Ext.Equity Links"
msgstr "Ext.Equity Links"

#: str_resources.str_file
msgctxt "str_resources.str_file"
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: str_resources.str_filenotrecogn
msgid "File is not recognized"
msgstr "Файл не распознан"

#: str_resources.str_freedate
msgid "Free date"
msgstr "Дата освобождения"

#: str_resources.str_from
msgid "from"
msgstr "от"

#: str_resources.str_group
msgctxt "str_resources.str_group"
msgid "Group"
msgstr "Группа"

#: str_resources.str_hms
msgid "h:min:sec"
msgstr "ч:мин:сек"

#: str_resources.str_hout
msgid "Out links (Sol.)"
msgstr "Исх. ссылки (Sol.)"

#: str_resources.str_httpcode
msgid "HTTP status code"
msgstr "Коды ответов HTTP"

#: str_resources.str_igooddin
msgid "iGood DIn (Sol.)"
msgstr "iGood DIn (Sol.)"

#: str_resources.str_igooddout
msgid "iGood DOut (Sol.)"
msgstr "iGood DOut (Sol.)"

#: str_resources.str_incorrectauth
msgid "Incorrect username/password"
msgstr "Неверный логин/пароль"

#: str_resources.str_indexedpages
msgid "Indexed pages (Sol.)"
msgstr "Страницы в индексе (Sol.)"

#: str_resources.str_ipaddress
msgid "IP address"
msgstr "IP адрес"

#: str_resources.str_isnotpassedver
msgid "The program has not passed verification!"
msgstr "Программа не прошла проверку"

#: str_resources.str_lclipwthtprxy
msgid "Local IP (without proxy)"
msgstr "Local IP (без прокси)"

#: str_resources.str_logclosedat
msgid "The log is closed at"
msgstr "Журнал завершен в"

#: str_resources.str_login
msgctxt "str_resources.str_login"
msgid "Login"
msgstr "Логин"

#: str_resources.str_logopenedat
msgid "The log is opened at"
msgstr "Вход осуществлен в"

#: str_resources.str_maxprice
msgid "Max bid"
msgstr "Макс.ставка"

#: str_resources.str_minprice
msgid "Min bid"
msgstr "Мин.ставка"

#: str_resources.str_mircerrbanned
msgid "The server returned a response of 'ban' - \"Ban\""
msgstr "Сервер ответил \"бан\" - \"Бан\""

#: str_resources.str_mircerrnotaccess
msgid "The server did not respond - \"No response\""
msgstr "Нет ответа от сервера - \"Нет ответа\""

#: str_resources.str_mircerrnotrecogn
msgid "Unrecognized response - \"Unrecognized \""
msgstr "Ответ не распознан - \"Неизвестный\""

#: str_resources.str_mircnotavail
msgid "Information is not available - \"n/a\""
msgstr "Информация не доступна - \"н/д\""

#: str_resources.str_mircnotrequested
msgid "Information not requested - \"\""
msgstr "Информация не запрашивалась - \"\""

#: str_resources.str_mircrequested
msgid "Waiting for response - \"Waiting...\""
msgstr "Ожидание ответа - \"Ожидание...\""

#: str_resources.str_mircwait4request
msgid "In the queue for the request - \"?\""
msgstr "В очереди на запрос - \"?\""

#: str_resources.str_mirror
msgid "Mirror"
msgstr "Зеркало"

#: str_resources.str_monthhits
msgid "Month Hits"
msgstr "Хиты мес."

#: str_resources.str_monthviews
msgid "Month views"
msgstr "Просмотры мес."

#: str_resources.str_mozrank
msgid "MozRank"
msgstr "MozRank"

#: str_resources.str_mybid
msgid "My bid"
msgstr "Моя ставка"

#: str_resources.str_mydomain
msgid "My domain"
msgstr "Мой домен"

#: str_resources.str_nafryrstt
msgid "N/a for your state"
msgstr "Н/д с текущим статусом"

#: str_resources.str_newdoc
msgid "New"
msgstr "Новый"

#: str_resources.str_newlog
msgid "The newly created log"
msgstr "Вновь созданный журнал"

#: str_resources.str_newproxyserver
msgid "New proxy server"
msgstr "Новый прокси сервер"

#: str_resources.str_norequests
msgid "No queries"
msgstr "Нет запросов"

#: str_resources.str_note
msgctxt "str_resources.str_note"
msgid "Note"
msgstr "Заметка"

#: str_resources.str_notenoughmoney
msgid "Not enough money"
msgstr "Не достаточно денег"

#: str_resources.str_nothingtodo
msgid "Nothing to do"
msgstr "Ничего не делать"

#: str_resources.str_notspecified
msgid "Not specified"
msgstr "Не указан"

#: str_resources.str_nousername
msgid "No user name"
msgstr "Не указано логин пользователя"

#: str_resources.str_nserver
msgid "DNS servers"
msgstr "DNS серверы"

#: str_resources.str_nssnotfound
msgid "Name servers not found"
msgstr "NS серверы не найдены"

#: str_resources.str_off
msgid "Off"
msgstr "Выкл"

#: str_resources.str_on
msgid "On"
msgstr "Вкл"

#: str_resources.str_onlyread
msgid "Only Read"
msgstr "Только чтение"

#: str_resources.str_options
msgctxt "str_resources.str_options"
msgid "Options"
msgstr "Настройки"

#: str_resources.str_optnsprxsturnedoffcount
msgid "Turned off proxies"
msgstr "Выключенные прокси"

#: str_resources.str_optnsslotsbanned
msgid "Banned"
msgstr "Забаненные"

#: str_resources.str_organization
msgid "Organization"
msgstr "Организация"

#: str_resources.str_pageauthority
msgid "Page Authority"
msgstr "Page Authority"

#: str_resources.str_pagesize
msgid "Page size"
msgstr "Размер страницы"

#: str_resources.str_paidtill
msgid "Expires"
msgstr "Оплачен до"

#: str_resources.str_path
msgid "Path"
msgstr "Путь"

#: str_resources.str_pause
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"

#: str_resources.str_performed
msgid "Performed"
msgstr "Выполнено"

#: str_resources.str_person
msgid "Person"
msgstr "Персона"

#: str_resources.str_programtitle
#, fuzzy
#| msgid "Domain Bidder software"
msgid "Whic software"
msgstr "Программа Domain Bidder"

#: str_resources.str_protocol
msgid "Protocol"
msgstr "Протокол"

#: str_resources.str_proxies
msgctxt "str_resources.str_proxies"
msgid "Proxies"
msgstr "Прокси"

#: str_resources.str_proxy
msgid "Proxy server"
msgstr "Прокси сервер"

#: str_resources.str_prsr_oprtndefault
#, fuzzy
msgctxt "str_resources.str_prsr_oprtndefault"
msgid "Scan all domains"
msgstr "Сканировать все домены"

#: str_resources.str_queryfailed
msgid "Query failed"
msgstr "Запрос не удался"

#: str_resources.str_rcdns0
msgid "Exist"
msgstr "Существует"

#: str_resources.str_rcdns1
msgid "Format error"
msgstr "Формат ошибки"

#: str_resources.str_rcdns2
msgid "Server failure"
msgstr "Отказ севера"

#: str_resources.str_rcdns3
msgid "DNS error"
msgstr "DNS ошибка"

#: str_resources.str_rcdns4
msgid "Not implemented"
msgstr "Не выполнено"

#: str_resources.str_rcdns5
msgid "Failure"
msgstr "Отказ"

#: str_resources.str_rcerrbanned
msgid "Ban"
msgstr "Бан"

#: str_resources.str_rcerrnotaccess
msgid "No response"
msgstr "Нет ответа"

#: str_resources.str_rcerrnotauthorized
msgid "Not authorized"
msgstr "Не авторизован"

#: str_resources.str_rcerrnotrecogn
msgid "Unrecognized"
msgstr "Не распознан"

#: str_resources.str_rcno
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: str_resources.str_rcnotavail
msgid "n/a"
msgstr "н/д"

#: str_resources.str_rcrequested
msgid "Waiting..."
msgstr "Ожидание..."

#: str_resources.str_rcunknown
msgid "Unknown"
msgstr "Неизв."

#: str_resources.str_rcyes
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: str_resources.str_regapiisnotdfnd
msgid "API logger is not defined"
msgstr "API регистратор не определен"

#: str_resources.str_regdmncreate
#, fuzzy
#| msgid "Register domain(s)"
msgctxt "str_resources.str_regdmncreate"
msgid "Register all domains"
msgstr "Зарегистрировать домен(ы)"

#: str_resources.str_regdmnid
msgid "Registry Domain ID"
msgstr "Регистр. ID домена"

#: str_resources.str_regfilesmissing
msgid "One or more files of registrars missing"
msgstr "Одного или более файлов регистраторов не хватает"

#: str_resources.str_reggetrereg
#, fuzzy
msgctxt "str_resources.str_reggetrereg"
msgid "Get rereg data"
msgstr "Получить информацию по ставкам"

#: str_resources.str_reggetuserbids
msgid "Get user bids data"
msgstr ""

#: str_resources.str_reghasnotrespndd
msgid "The Registrar has not responded or has failed"
msgstr "Регистратор не ответил или отказ сервера"

#: str_resources.str_regianaid
msgid "Registrar IANA ID"
msgstr "IANA ID регистратора"

#: str_resources.str_registrar
msgctxt "str_resources.str_registrar"
msgid "Registrar"
msgstr "Регистратор"

#: str_resources.str_registrationin
msgid "registration in"
msgstr "регистрация в "

#: str_resources.str_regrcvdrspnsnrspndd
msgid "Registrar received the request and responded"
msgstr "Регистратор получил запрос и ответил"

#: str_resources.str_regsetbids
msgid "Set bids for domains"
msgstr ""

#: str_resources.str_regstate
msgid "Delegation state"
msgstr "Статус делегирования"

#: str_resources.str_reportregres
msgid "Send for registration. Report"
msgstr "Отправить на регистрацию. Отчет"

#: str_resources.str_requestresult
msgid "Request result"
msgstr "Результат запроса"

#: str_resources.str_requesttime
msgid "Request time"
msgstr "Время запроса"

#: str_resources.str_responsewrittentofile
msgid "The server response is written to the file"
msgstr "Ответ сервера  записан в файл"

#: str_resources.str_saveclmnsasdef
msgid "Save columns settings are default for all new projects?"
msgstr "Сохранить колонки по умолчанию для всех новых проектов?"

#: str_resources.str_scanautohint
msgid "scan the domains with the period"
msgstr "сканировать домены с интервалом"

#: str_resources.str_scaniscompleted
msgid "Scanning over!"
msgstr "Сканирование завершено!"

#: str_resources.str_scsflauth
msgid "Successful authorization"
msgstr "Удачная авторизация"

#: str_resources.str_server
msgctxt "str_resources.str_server"
msgid "Server"
msgstr "Сервер"

#: str_resources.str_serverisnotreply
msgid "The server did not respond or did not connect"
msgstr "Сервер не ответил или нет соединения"

#: str_resources.str_serverreply
msgid "Server responce"
msgstr "Ответ сервера"

#: str_resources.str_servers
msgid "Servers"
msgstr "Серверы"

#: str_resources.str_setbids
msgid "Set all bids"
msgstr "Установить все ставки"

#: str_resources.str_setproxiesforall
msgid "Set the list of proxy servers for all sources?"
msgstr "Установить список прокси для всех источников?"

#: str_resources.str_srcregistrar
msgctxt "str_resources.str_srcregistrar"
msgid "Registrar"
msgstr "Регистратор"

#: str_resources.str_srcserver
msgctxt "str_resources.str_srcserver"
msgid "Server"
msgstr "Сервер"

#: str_resources.str_srcyandex
msgid "Yandex"
msgstr "Яндекс"

#: str_resources.str_startsenddomain
msgid "Starts sending domain"
msgstr "Начать отправлять домены"

#: str_resources.str_success
msgid "Success"
msgstr "Успешн."

#: str_resources.str_sureexit
msgid "Are you sure you want to exit the program?"
msgstr "Вы уверены что хотите выйти из программы?"

#: str_resources.str_surenewfile
msgid "Do you want to create a new list of domains?"
msgstr "Вы действительно хотите создать новый список доменов?"

#: str_resources.str_thematics
msgid "Thematics"
msgstr "Тематика"

#: str_resources.str_therefreedmns
msgid "There are free domains!"
msgstr "Есть свободный домен!"

#: str_resources.str_tosaveexistingdmnlist
msgid "To save an existing list of domains?"
msgstr "Сохранить текущий список доменов?"

#: str_resources.str_transport
msgid "Transport"
msgstr "Транспорт"

#: str_resources.str_unavailabledmn
msgid "Unavailable domain"
msgstr "Недоступный домен"

#: str_resources.str_unknownaction
msgid "Unknown action"
msgstr "Неизвестная операция"

#: str_resources.str_unrecognapimsg
msgid "Unrecognized API message"
msgstr "Неразпознанный ответ API"

#: str_resources.str_unrecognscsmsg
msgid "Unrecognized success API message"
msgstr "Нераспознанный успешный ответ сервера"

#: str_resources.str_untiltime
msgid "until %S"
msgstr ""

#: str_resources.str_updated
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"

#: str_resources.str_user
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: str_resources.str_verified
msgid "Verified"
msgstr "Проверен"

#: str_resources.str_versionisnotsupported
msgid "This version of the document is not supported"
msgstr "Эта версия документа не поддерживается"

#: str_resources.str_wrongcontacts
msgid "Wrong contacts"
msgstr "Неправильный контакты"

#: str_resources.str_yahooinlinks
msgid "Inlinks Yahoo"
msgstr "Вх. ссылки Yahoo"

#: str_resources.str_yourprsnpromo
msgid "Your personal promo-code"
msgstr "Ваш персональный промо-код"

#: str_resources.str_zone
msgid "Zone"
msgstr "Зона"

#: str_resources.str_zonenotsprtd
msgid "Domain zone is not supported"
msgstr "Доменная зона не поддерживается"

#: tactivationform.caption
msgid "Activation form"
msgstr "Форма активации"

#: tactivationform.edtlogin.editlabel.caption
msgctxt "TACTIVATIONFORM.EDTLOGIN.EDITLABEL.CAPTION"
msgid "Login"
msgstr "Логин"

#: tactivationform.edtpassword.editlabel.caption
msgctxt "tactivationform.edtpassword.editlabel.caption"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: tfrmabout.caption
msgctxt "tfrmabout.caption"
msgid "About..."
msgstr "О программе..."

#: tfrmabout.lblemail.caption
msgid "info@whic.ru"
msgstr "info@whic.ru"

#: tfrmabout.lblurl.caption
msgid "http://whic.ru/"
msgstr "http://whic.ru/"

#: tfrmaffiliate.caption
msgid "Promo code"
msgstr "Промо-код"

#: tfrmaffiliate.edtcode.editlabel.caption
msgid "Your personal promo code"
msgstr "Ваш персональный промо-код"

#: tfrmaffiliate.lblaffiliate.caption
msgid "whic.ru/affiliate/help"
msgstr "whic.ru/affiliate/help"

#: tfrmaffiliate.sttctxtdescr.caption
msgid "This personal promo code You can pass to any potential buyer who will get a discount on the purchase of the program whic, if specify when ordering."
msgstr "Этот персональный код Вы можете передать любому потенциальному покупателю, который в результате получит скидку на покупку программы whic, если укажет при заказе. "

#: tfrmbidinput.caption
msgctxt "tfrmbidinput.caption"
msgid "Input bid value"
msgstr "Введите цену ставки"

#: tfrmbidinput.lblbidinputfordomain.caption
msgid "Input bid for domain "
msgstr "Введите ставку для домена"

#: tfrmbidinput.lblbidvalue.caption
msgid "Desired bid value"
msgstr "Планируемая цена ставки"

#: tfrmbidinput.lblbidvalue.hint
msgctxt "tfrmbidinput.lblbidvalue.hint"
msgid "Input bid value"
msgstr "Введите цену ставки"

#: tfrmcolumns.caption
msgid "Show columns"
msgstr "Показать колонки"

#: tfrmdomaincard.caption
msgctxt "tfrmdomaincard.caption"
msgid "Domain"
msgstr "Домен"

#: tfrmdomaincard.lbldomaingroup.caption
msgctxt "tfrmdomaincard.lbldomaingroup.caption"
msgid "Group"
msgstr "Группа"

#: tfrmdomaincard.lbldomainname.caption
msgid "Domain name"
msgstr "Доменное имя"

#: tfrmdomaincard.lblnote.caption
msgctxt "tfrmdomaincard.lblnote.caption"
msgid "Note"
msgstr "Заметка"

#: tfrmdomainslist.caption
msgid "Save domain list options"
msgstr "Настройки сохранения списка доменов"

#: tfrmdomainslist.chckbxselected.caption
msgid "Only selected domains"
msgstr "Только выделенные домены"

#: tfrmdomainslist.edtdomain.text
msgid "domain"
msgstr "домен"

#: tfrmdomainslist.grpbxfileformat.caption
msgid "Text file type"
msgstr "Тип текстового файла"

#: tfrmdomainslist.grpbxformat.caption
msgid "Domain record"
msgstr "Записи о домене"

#: tfrmdomainslist.lbldelimiter.caption
msgid "Separate fields by"
msgstr "Разделить поля с помощью"

#: tfrmdomainslist.lbltextdelimiter.caption
msgid "To isolate the phrase in"
msgstr "Обособить фразу"

#: tfrminputdomainslist.actncopy.caption
msgctxt "tfrminputdomainslist.actncopy.caption"
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"

#: tfrminputdomainslist.actncopy.hint
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Скопировать в буфер"

#: tfrminputdomainslist.actneditdeletedublicates.caption
msgid "Delete dublicates"
msgstr "Удалить дубликаты"

#: tfrminputdomainslist.actnfileopen.caption
msgctxt "tfrminputdomainslist.actnfileopen.caption"
msgid "Open..."
msgstr "Открыть..."

#: tfrminputdomainslist.actnfileopen.hint
msgid "Add a list of domains from an external text file (each name on a separate line)"
msgstr "Добавить список доменов из внешнего текстового файла (каждое имя на отдельной строке)"

#: tfrminputdomainslist.actnfilesave.caption
msgid "Save..."
msgstr "Сохранить..."

#: tfrminputdomainslist.actnfilesave.hint
msgid "Save the list of domains in a text file (each name on a separate line)"
msgstr "Сохранить список доменов в текстового файле (каждое имя на отдельной строке)"

#: tfrminputdomainslist.actngeneratedomainlist.caption
msgctxt "tfrminputdomainslist.actngeneratedomainlist.caption"
msgid "Domain names generator..."
msgstr "Генератор доменных имен..."

#: tfrminputdomainslist.actngeneratedomainlist.hint
msgid "To add domains using names generator"
msgstr "Добавить домены  используя генератор доменных имен"

#: tfrminputdomainslist.actnpaste.caption
msgctxt "tfrminputdomainslist.actnpaste.caption"
msgid "Paste"
msgstr "Вставить"

#: tfrminputdomainslist.actnpaste.hint
msgid "Paste from clipboard"
msgstr "Вставить из буфера"

#: tfrminputdomainslist.actnsortalpha.caption
msgid "Alpha sort"
msgstr "Сортировка по алфавиту"

#: tfrminputdomainslist.actnsortalpha.hint
msgid "Sort alphabetically"
msgstr "Сортировать в алфавитном порядке"

#: tfrminputdomainslist.actnvalidator.caption
msgid "Validate list"
msgstr "Проверить список"

#: tfrminputdomainslist.actnvalidator.hint
msgid "The removal of the invalid domain names, fit"
msgstr "Удаление невалидных доменных имен, подгонка"

#: tfrminputdomainslist.caption
msgid "Input domain names"
msgstr "Добавить доменные имена"

#: tfrminputdomainslist.miedit.caption
msgctxt "tfrminputdomainslist.miedit.caption"
msgid "Edit"
msgstr "Правка"

#: tfrminputdomainslist.miedit2.caption
msgctxt "TFRMINPUTDOMAINSLIST.MIEDIT2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrminputdomainslist.mifile.caption
msgctxt "tfrminputdomainslist.mifile.caption"
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: tfrminputdomainslist.min1.caption
msgctxt "tfrminputdomainslist.min1.caption"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrminputdomainslist.opndlg.title
msgid "To open an existing file"
msgstr "Открыть существующий файл"

#: tfrminputdomainslist.svdlg.title
msgctxt "tfrminputdomainslist.svdlg.title"
msgid "Save file as"
msgstr "Сохранить файл как"

#: tfrminputdomainslist.toolbar1.caption
msgctxt "tfrminputdomainslist.toolbar1.caption"
msgid "ToolBar1"
msgstr "ToolBar1"

#: tfrminputdomainslist.toolbutton1.caption
msgctxt "tfrminputdomainslist.toolbutton1.caption"
msgid "ToolButton1"
msgstr "ToolButton1"

#: tfrminputdomainslist.toolbutton2.caption
msgctxt "tfrminputdomainslist.toolbutton2.caption"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrminputdomainslist.toolbutton3.caption
msgctxt "tfrminputdomainslist.toolbutton3.caption"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmkeywords.mippp1.caption
msgctxt "tfrmkeywords.mippp1.caption"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmkeywords.mippp2.caption
msgctxt "tfrmkeywords.mippp2.caption"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmkeywords.mipppcopy.caption
msgctxt "tfrmkeywords.mipppcopy.caption"
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"

#: tfrmkeywords.mipppcut.caption
msgid "Cut"
msgstr "Вырезать"

#: tfrmkeywords.mipppgenbymask.caption
msgctxt "tfrmkeywords.mipppgenbymask.caption"
msgid "Generator by mask..."
msgstr "Генератор по маске..."

#: tfrmkeywords.mippppaste.caption
msgctxt "tfrmkeywords.mippppaste.caption"
msgid "Paste"
msgstr "Вставить"

#: tfrmkeywords.mipppselectall.caption
msgid "Select All"
msgstr "Выделить все"

#: tfrmkeywords.mipppundo.caption
msgid "Undo"
msgstr "Отменить"

#: tfrmkeywords.tlbtn1.caption
msgid "TlBtn1"
msgstr " "

#: tfrmkeywords.tlbtncopy.caption
msgid "TlBtnCopy"
msgstr " "

#: tfrmkeywords.tlbtnmask.caption
msgid "Generate words by mask"
msgstr "Генерировать слова по маске"

#: tfrmkeywords.tlbtnmask.hint
msgid "Show mask pattern form"
msgstr "Показать форму маски шаблона"

#: tfrmkeywords.tlbtnopen.caption
msgid "Open text list file"
msgstr "Открыть текстовый файл"

#: tfrmkeywords.tlbtnopen.hint
msgid "Open an existing keywords list file"
msgstr "Открыть существующий файл со списком ключевых слов"

#: tfrmkeywords.tlbtnpaste.caption
msgid "TlBtnPaste"
msgstr " "

#: tfrmmain.actncopycomma.caption
msgid "As comma delimited list"
msgstr "Как список, разделенный запятыми"

#: tfrmmain.actncopypunycode.caption
msgid "As punycode presence"
msgstr "В пуникод-представлении"

#: tfrmmain.actndmngenbymask.caption
msgid "Domains generator by mask..."
msgstr "Генератор доменов по маске..."

#: tfrmmain.actndmngenbymask.hint
msgid "Domain names generator by mask pattern"
msgstr "Генератор доменных имен по маске"

#: tfrmmain.actndmnpaused.caption
msgid "Pause scanning"
msgstr "Приостановить сканирование"

#: tfrmmain.actndmnpaused.hint
msgid "To pause the scanning"
msgstr "Дать команду на приостановления сканировать"

#: tfrmmain.actndmnrequestall.caption
msgctxt "tfrmmain.actndmnrequestall.caption"
msgid "Scan all domains"
msgstr "Сканировать все домены"

#: tfrmmain.actndmnrequestall.hint
msgid "Scan all domains in the list"
msgstr "Сканировать все домены в списке"

#: tfrmmain.actndmnrequestselected.caption
msgctxt "TFRMMAIN.ACTNDMNREQUESTSELECTED.CAPTION"
msgid "Scan"
msgstr "Сканировать"

#: tfrmmain.actndmnrequestselected.hint
msgid "Scan selected domains"
msgstr "Сканировать выделенные домены"

#: tfrmmain.actndmnrequestunknown.caption
msgid "Scan only unknown"
msgstr "Сканировать только неизвестные"

#: tfrmmain.actndmnrequestunknown.hint
msgid "Scan only domains for unknown parameters (not requested or error)"
msgstr "Сканировать домены по неизвестным параметрам (не запрошенные или с ошибкой)"

#: tfrmmain.actndmnsendtoregistrar.caption
msgid "Send registration"
msgstr "Отправить на регистрацию"

#: tfrmmain.actndmnsendtoregistrar.hint
msgid "To send the selected domains for registration"
msgstr "Отправить выделенные домены на регистрацию"

#: tfrmmain.actndmnstop.caption
msgid "Stop scanning"
msgstr "Остановить сканирование"

#: tfrmmain.actndmnstop.hint
msgid "To stop the scanning"
msgstr "Остановить сканирование"

#: tfrmmain.actneditadd.caption
msgid "Add domains..."
msgstr "Добавить домены..."

#: tfrmmain.actneditadd.hint
msgid "Add domains to the list"
msgstr "Добавить домены в список"

#: tfrmmain.actneditcard.caption
msgid "Domain card..."
msgstr "О домене..."

#: tfrmmain.actneditcard.hint
msgid "Domain information card"
msgstr "Информация о домене"

#: tfrmmain.actneditcopy.caption
msgid "Copy domain(s)"
msgstr "Копировать домен(ы)"

#: tfrmmain.actneditcopy.hint
msgid "Copy domain(s) to clipboard"
msgstr "Копировать домен(ы) в буфер"

#: tfrmmain.actneditdelete.caption
msgid "Delete domain(s)"
msgstr "Удалить домен(ы)"

#: tfrmmain.actneditdelete.hint
msgid "Delete domain from the list"
msgstr "Удалить домен из списка"

#: tfrmmain.actneditdeletedublicates.caption
msgid "Remove dublicates"
msgstr "Удалить дубликаты"

#: tfrmmain.actneditdeletedublicates.hint
msgid "To remove a duplicates"
msgstr "Удалить дубликаты"

#: tfrmmain.actneditgroup.caption
msgid "Set group"
msgstr "Установить группу"

#: tfrmmain.actneditgroup.hint
msgid "Set a group for the selected domains"
msgstr "Установить группу для выделенных доменов"

#: tfrmmain.actneditpaste.caption
msgid "Insert domains"
msgstr "Вставить домены"

#: tfrmmain.actneditpaste.hint
msgid "Insert domains (as plain text) from clipboard"
msgstr "Вставить домены (как текст) из буфера"

#: tfrmmain.actneditselectall.caption
msgctxt "tfrmmain.actneditselectall.caption"
msgid "Select all"
msgstr "Выделить все"

#: tfrmmain.actneditselectall.hint
msgid "To select all domains in the list"
msgstr "Выделить все домены в списке"

#: tfrmmain.actnfilenew.caption
msgid "New domains list"
msgstr "Новый список доменов"

#: tfrmmain.actnfilenew.hint
msgid "Clear domains list and create new"
msgstr "Очистить список доменов и создать новый"

#: tfrmmain.actnflexit.caption
msgid "Exit"
msgstr "Выход"

#: tfrmmain.actnflexit.hint
msgid "To complete the work with program"
msgstr "Завершить работу программы"

#: tfrmmain.actnflexport.caption
msgid "Data export..."
msgstr "Экспорт данных..."

#: tfrmmain.actnflexport.hint
msgid "Save the domains list with parameters"
msgstr "Сохранить список доменов с параметрами"

#: tfrmmain.actnflimport.caption
msgid "Domains list import..."
msgstr "Импорт списка доменов..."

#: tfrmmain.actnflimport.hint
msgctxt "tfrmmain.actnflimport.hint"
msgid "Open domains list"
msgstr "Открыть список доменов"

#: tfrmmain.actnflopen.caption
msgctxt "TFRMMAIN.ACTNFLOPEN.CAPTION"
msgid "Open..."
msgstr "Открыть..."

#: tfrmmain.actnflopen.hint
msgid "Open file .wic"
msgstr "Открыть файл .wic"

#: tfrmmain.actnflsave.caption
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: tfrmmain.actnflsave.hint
msgid "Save all data to a file .wic"
msgstr "Сохранить все данные в файл  .wic"

#: tfrmmain.actnflsaveas.caption
msgid "Save as..."
msgstr "Сохранить как..."

#: tfrmmain.actnflsaveas.hint
msgid "Save all data in a new file .wic"
msgstr "Сохранить все данные в новый файл  .wic"

#: tfrmmain.actnfreethreads.caption
msgid "Close all threads"
msgstr "Закрыть все потоки"

#: tfrmmain.actnfreethreads.hint
msgid "To close all threads of requests"
msgstr "Закрыть все потоки запросов"

#: tfrmmain.actnhlpabout.caption
msgctxt "TFRMMAIN.ACTNHLPABOUT.CAPTION"
msgid "About..."
msgstr "О программе..."

#: tfrmmain.actnhlpabout.hint
msgid "Software & developer information"
msgstr "Информация о ПО и разработчике"

#: tfrmmain.actnhlphelp.caption
msgid "Help online..."
msgstr "Помощь онлайн..."

#: tfrmmain.actnhlphelp.hint
msgid "Get help at http://whic.ru/"
msgstr "Получить помощь на http://whic.ru/"

#: tfrmmain.actnhlppromocode.caption
msgid "Promo code..."
msgstr "Промо-код..."

#: tfrmmain.actnhlppromocode.hint
msgid "To get your personal promo-code"
msgstr "Получить свой персональный промо код"

#: tfrmmain.actnlngen.caption
msgid "English"
msgstr "English"

#: tfrmmain.actnlngru.caption
msgid "Русский"
msgstr "Русский"

#: tfrmmain.actnnamegenerator.caption
msgctxt "TFRMMAIN.ACTNNAMEGENERATOR.CAPTION"
msgid "Domain names generator..."
msgstr "Генератор доменных имен..."

#: tfrmmain.actnnamegenerator.hint
msgid "To show domain names generator"
msgstr "Показать генератор доменных имен"

#: tfrmmain.actnoptnsoptions.caption
msgid "Options..."
msgstr "Настройки..."

#: tfrmmain.actnoptnsoptions.hint
msgid "Program options"
msgstr "Настройки программы"

#: tfrmmain.actnregauto.caption
msgid "Automatic domain registration"
msgstr "Автоматическая регистрация доменов"

#: tfrmmain.actnregauto.hint
msgid "Automatic free domain registration"
msgstr "Автоматическая регистрация свободных доменов"

#: tfrmmain.actnregsetbidsprice.caption
msgid "ActnRegSetBidsPrice"
msgstr ""

#: tfrmmain.actnregsetbidsprice.hint
msgid "Set bid price for selected domains"
msgstr "Установить цену ставки для выделенных доменов"

#: tfrmmain.actnreregget.caption
msgid "Get rereg bids"
msgstr "Запрос ставок"

#: tfrmmain.actnreregget.hint
msgid "Get rereg data about selected domains from registrar"
msgstr "Запрос данных по ставкам для выделенных доменов у регистратора"

#: tfrmmain.actnreregmybids.caption
msgctxt "tfrmmain.actnreregmybids.caption"
msgid "Get my bids"
msgstr "Запрос по моим ставкам"

#: tfrmmain.actnreregmybids.hint
msgid "Get user bids data about selected domains from the registrar"
msgstr "Запросить информацию по моим ставкам для выделенных доменов у регистратора"

#: tfrmmain.actnresetbannedslots.caption
msgid "Reset \"ban\" list"
msgstr "Сброс \"Бан\" списка"

#: tfrmmain.actnresetoffproxies.caption
msgid "Reset blocked proxy servers"
msgstr "Сброс  неработающих прокси"

#: tfrmmain.actnsavecolumnsasdefault.caption
msgid "Save columns by default..."
msgstr "Сохранить колонки по умолчанию..."

#: tfrmmain.actnsavecolumnsasdefault.hint
msgid "Save columns by default"
msgstr "Сохранить колонки по умолчанию"

#: tfrmmain.actnscanauto.caption
msgid "Periodic scanning"
msgstr "Периодическое сканирование"

#: tfrmmain.actnscanauto.hint
msgid "Scan domains with a certain period"
msgstr "Сканировать домены с периодичностью"

#: tfrmmain.actnsetbids.caption
msgid "Set my bids"
msgstr "Отправить свои ставки"

#: tfrmmain.actnsetbids.hint
msgid "Send set user bids command for selected domains to registrar"
msgstr "Сделать свои ставки по выделенным доменам регистратору"

#: tfrmmain.actnvwdomainlist.caption
msgid "Simple list"
msgstr "Простой список"

#: tfrmmain.actnvwdomainlist.hint
msgid "Simple domains list"
msgstr "Простой список доменов"

#: tfrmmain.actnvwdomainreport.caption
msgid "Domains report"
msgstr "Таблица доменов"

#: tfrmmain.actnvwdomainreport.hint
msgid "List domains in report view"
msgstr "Список доменов в виде табллицы"

#: tfrmmain.actnvweditcolumns.caption
msgid "Edit columns..."
msgstr "Править колонки..."

#: tfrmmain.actnvweditcolumns.hint
msgid "Select visible columns"
msgstr "Отметить видимые колонки"

#: tfrmmain.actnvwhide.caption
msgid "Hide window"
msgstr "Скрыть окно"

#: tfrmmain.actnvwhide.hint
msgid "Hide program window"
msgstr "Скрыть окно программы"

#: tfrmmain.actnvwshow.caption
msgid "Show window"
msgstr "Показать окно"

#: tfrmmain.actnvwshow.hint
msgid "Show program window"
msgstr "Показать окно программы"

#: tfrmmain.menuitem21.caption
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: tfrmmain.miedit.caption
msgctxt "tfrmmain.miedit.caption"
msgid "Edit"
msgstr "Правка"

#: tfrmmain.miedit1.caption
msgctxt "TFRMMAIN.MIEDIT1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmmain.miedit2.caption
msgctxt "TFRMMAIN.MIEDIT2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmmain.miedit3.caption
msgctxt "TFRMMAIN.MIEDIT3.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmmain.miedit4.caption
msgctxt "TFRMMAIN.MIEDIT4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmmain.mieditselectbystate.caption
msgctxt "tfrmmain.mieditselectbystate.caption"
msgid "Select domains by state"
msgstr "Выделить домены по статусу"

#: tfrmmain.mieditselectbystate.hint
msgctxt "tfrmmain.mieditselectbystate.hint"
msgid "Select domains by state"
msgstr "Выделить домены по статусу"

#: tfrmmain.mifile.caption
msgctxt "TFRMMAIN.MIFILE.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: tfrmmain.mifile1.caption
msgctxt "TFRMMAIN.MIFILE1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmmain.mifile2.caption
msgctxt "TFRMMAIN.MIFILE2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmmain.mifile3.caption
msgctxt "TFRMMAIN.MIFILE3.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmmain.mifileopenrecent.caption
msgid "Open recent"
msgstr "Открыть недавнее"

#: tfrmmain.mifileopenrecent.hint
msgid "Open one of recent files"
msgstr "Открыть один из последних файлов"

#: tfrmmain.mippp1.caption
msgctxt "TFRMMAIN.MIPPP1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmmain.mippp2.caption
msgctxt "TFRMMAIN.MIPPP2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmmain.mippp8.caption
msgctxt "TFRMMAIN.MIPPP8.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmmain.mipppcopyoptions.caption
msgid "Copy options"
msgstr "Опции копирования"

#: tfrmmain.mipppdmn.caption
msgctxt "TFRMMAIN.MIPPPDMN.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmmain.mipppibreadmore.caption
msgid "Read more..."
msgstr "Узнать больше..."

#: tfrmmain.mipppselectebystate.caption
msgctxt "tfrmmain.mipppselectebystate.caption"
msgid "Select domains by state"
msgstr "Выделить домены по статусу"

#: tfrmmain.mipppselectebystate.hint
msgid "Select the domains according to their state"
msgstr "Выделить домены согласно их статусу"

#: tfrmmain.miregistrars.caption
msgid "Registrars"
msgstr "Регистраторы"

#: tfrmmain.mirgstrrscreatedomain.caption
msgid "Create domain(s)"
msgstr "Зарегистрировать домен(ы)"

#: tfrmmain.mirgstrrscreatedomain.hint
msgid "Send selected domains to create at registrar"
msgstr "Послать команду на регистрацию доменов"

#: tfrmmain.mirgstrrsgetrereginfo.caption
msgctxt "tfrmmain.mirgstrrsgetrereginfo.caption"
msgid "Get rereg data"
msgstr "Получить информацию по ставкам"

#: tfrmmain.mirgstrrsgetuserbids.caption
msgid "Get User bids data"
msgstr "Получить информацию по своим ставкам"

#: tfrmmain.mirgstrrssetdesiredbidprice.caption
msgid "Set bid price"
msgstr "Установить цену ставок"

#: tfrmmain.mirgstrrssetdesiredbidprice.hint
msgid "To set desired bid price"
msgstr "Установить планируемую цену ставок"

#: tfrmmain.mirgstrrssetreregbid.caption
msgid "Set rereg bid(s)"
msgstr "Отправить свои ставки"

#: tfrmmain.miscan1.caption
msgctxt "TFRMMAIN.MISCAN1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmmain.miscan2.caption
msgctxt "tfrmmain.miscan2.caption"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmmain.miscanning.caption
msgctxt "tfrmmain.miscanning.caption"
msgid "Scan"
msgstr "Сканировать"

#: tfrmmain.mitools.caption
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"

#: tfrmmain.mitools1.caption
msgctxt "TFRMMAIN.MITOOLS1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmmain.mitoolsgoto.caption
msgctxt "tfrmmain.mitoolsgoto.caption"
msgid "Go to..."
msgstr "Перейти к..."

#: tfrmmain.mitoolsregistrars.caption
msgctxt "tfrmmain.mitoolsregistrars.caption"
msgid "Registration in..."
msgstr "Регистрация в..."

#: tfrmmain.mitry1.caption
msgctxt "TFRMMAIN.MITRY1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmmain.miview2.caption
msgctxt "TFRMMAIN.MIVIEW2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmmain.mivw.caption
msgid "View"
msgstr "Вид"

#: tfrmmain.mivw1.caption
msgctxt "TFRMMAIN.MIVW1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmmain.opndlg.title
msgid "Open file"
msgstr "Открыть файл"

#: tfrmmain.opndlgimport.title
msgctxt "tfrmmain.opndlgimport.title"
msgid "Open domains list"
msgstr "Открыть список доменов"

#: tfrmmain.ppp4.caption
msgctxt "TFRMMAIN.PPP4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmmain.ppp5.caption
msgctxt "TFRMMAIN.PPP5.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmmain.ppp6.caption
msgctxt "tfrmmain.ppp6.caption"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmmain.pppdmn2.caption
msgctxt "TFRMMAIN.PPPDMN2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmmain.pppdmnregistrars.caption
msgctxt "tfrmmain.pppdmnregistrars.caption"
msgid "Registration in..."
msgstr "Регистрация в"

#: tfrmmain.pppgoto.caption
msgctxt "tfrmmain.pppgoto.caption"
msgid "Go to..."
msgstr "Перейти к..."

#: tfrmmain.pppregistrars.caption
msgctxt "tfrmmain.pppregistrars.caption"
msgid "Registrar"
msgstr "Регистратор"

#: tfrmmain.ppprgstrrscreatedomain.caption
msgctxt "tfrmmain.ppprgstrrscreatedomain.caption"
msgid "Register domain(s)"
msgstr "Зарегистрировать домен(ы)"

#: tfrmmain.ppprgstrrsgetrereginfo.caption
msgctxt "tfrmmain.ppprgstrrsgetrereginfo.caption"
msgid "Get rereg data"
msgstr "Получить информацию по ставкам"

#: tfrmmain.ppprgstrrsgetuserbids.caption
msgctxt "tfrmmain.ppprgstrrsgetuserbids.caption"
msgid "Get my bids"
msgstr "Получить свои ставки"

#: tfrmmain.ppprgstrrssetdesiredbidprice.caption
msgid "Set bids prices"
msgstr "Установить цену по ставкам"

#: tfrmmain.ppprgstrrssetreregbid.caption
msgid "Set bids"
msgstr "Отправить ставки"

#: tfrmmain.svdlg.title
msgctxt "TFRMMAIN.SVDLG.TITLE"
msgid "Save file as"
msgstr "Сохранить файл как"

#: tfrmmain.svdlgexport.title
msgctxt "tfrmmain.svdlgexport.title"
msgid "Save file as"
msgstr "Сохранить файл как"

#: tfrmmain.tbshtparserfields.caption
msgid "Data"
msgstr "Данные"

#: tfrmmain.tbshtreply.caption
msgid "Reply"
msgstr "Ответ"

#: tfrmmain.tlbtn8.caption
msgctxt "tfrmmain.tlbtn8.caption"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmmaskmodifierlist.caption
msgid "Modifiers list for the generator"
msgstr "Список ключей для генератора"

#: tfrmmaskmodifierlist.edtcombcount.editlabel.caption
msgid "Combinations count"
msgstr "Количество комбинаций"

#: tfrmmaskmodifierlist.edtmaskpattern.editlabel.caption
msgctxt "tfrmmaskmodifierlist.edtmaskpattern.editlabel.caption"
msgid "Mask pattern"
msgstr "Шаблон по маске"

#: tfrmmaskmodifierlist.lblwordsexamples.caption
msgid "Combinations examples"
msgstr "Примеры комбинаций"

#: tfrmmaskmodifierlist.tbshtkeyseditor.caption
msgid "Keys list"
msgstr "Список ключей"

#: tfrmmaskmodifierlist.tbshtmaskpattern.caption
msgctxt "tfrmmaskmodifierlist.tbshtmaskpattern.caption"
msgid "Mask pattern"
msgstr "Шаблон по маске"

#: tfrmmaskmodifierlist.tlbtnkeysadd.caption
msgid "TlBtnKeysAdd"
msgstr "TlBtnKeysAdd"

#: tfrmmaskmodifierlist.tlbtnkeysadd.hint
msgid "Insert key record"
msgstr "Вставить запись с ключом"

#: tfrmmaskmodifierlist.tlbtnkeysmenu.caption
msgctxt "tfrmmaskmodifierlist.tlbtnkeysmenu.caption"
msgid "Keys menu"
msgstr "Меню ключей"

#: tfrmmaskmodifierlist.tlbtnkeysmenu.hint
msgid "Insert a key \\* described in \"Keys list\" tab"
msgstr "Вставить ключ, описанный во вкладке \"Список ключей\""

#: tfrmmaskmodifierlist.tlbtnkeysremove.caption
msgid "TlBtnKeysRemove"
msgstr "TlBtnKeysRemove"

#: tfrmmaskmodifierlist.tlbtnkeysremove.hint
msgid "Delete key record"
msgstr "Удалить ключ"

#: tfrmmaskpattern.caption
msgid "Mask pattern for keywords generator"
msgstr "Шаблон по маске для генератора ключевых слов"

#: tfrmmaskpattern.edtmaskpattern.editlabel.caption
msgctxt "tfrmmaskpattern.edtmaskpattern.editlabel.caption"
msgid "Mask pattern"
msgstr "Шаблон по маске"

#: tfrmmaskpattern.tlbtnkeyseditor.caption
msgctxt "tfrmmaskpattern.tlbtnkeyseditor.caption"
msgid "Keys editor"
msgstr "Редактор ключей"

#: tfrmmaskpattern.tlbtnkeysmenu.caption
msgctxt "tfrmmaskpattern.tlbtnkeysmenu.caption"
msgid "Keys menu"
msgstr "Меню ключей"

#: tfrmmaskpattern.toolbar1.caption
msgctxt "tfrmmaskpattern.toolbar1.caption"
msgid "ToolBar1"
msgstr "ToolBar1"

#: tfrmnamegen.actnkywrdsgnrtrbymsk.caption
msgctxt "tfrmnamegen.actnkywrdsgnrtrbymsk.caption"
msgid "Generator by mask..."
msgstr "Генератор по маске..."

#: tfrmnamegen.actnkywrdsgnrtrbymsk.hint
msgid "Keywords generator by mask"
msgstr "Генератор ключевых слов по маске"

#: tfrmnamegen.actnkywrdslstfl.caption
msgctxt "tfrmnamegen.actnkywrdslstfl.caption"
msgid "Open keywords file..."
msgstr "Открыть файл со словами"

#: tfrmnamegen.actnkywrdslstfl.hint
msgid "Open keywords list text file"
msgstr "Открыть существующий текстовый файл со списком ключевых слов"

#: tfrmnamegen.actnznsall.caption
msgctxt "tfrmnamegen.actnznsall.caption"
msgid "All zones"
msgstr "Все зоны"

#: tfrmnamegen.actnznsall.hint
msgctxt "tfrmnamegen.actnznsall.hint"
msgid "Select all zones"
msgstr "Выделить все зоны"

#: tfrmnamegen.actnznscctld.caption
msgctxt "tfrmnamegen.actnznscctld.caption"
msgid "ccTLD"
msgstr "ccTLD"

#: tfrmnamegen.actnznscctld.hint
msgctxt "tfrmnamegen.actnznscctld.hint"
msgid "Country code top-level domain"
msgstr "Национальные домены верхнего уровня"

#: tfrmnamegen.actnznschineese.caption
msgid "Chineese"
msgstr "Китайские"

#: tfrmnamegen.actnznschineese.hint
msgctxt "tfrmnamegen.actnznschineese.hint"
msgid "Chinese doman zones"
msgstr "Китайские домены верхнего уровня"

#: tfrmnamegen.actnznsclear.caption
msgctxt "tfrmnamegen.actnznsclear.caption"
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"

#: tfrmnamegen.actnznsclear.hint
msgid "Clear all zones"
msgstr "Очистить все зоны"

#: tfrmnamegen.actnznscyrillic.caption
msgctxt "tfrmnamegen.actnznscyrillic.caption"
msgid "Cyrillic"
msgstr "Кириллические"

#: tfrmnamegen.actnznscyrillic.hint
msgctxt "tfrmnamegen.actnznscyrillic.hint"
msgid "Cyrillic domain zones"
msgstr "Кириллические домены верхнего уровня"

#: tfrmnamegen.actnznsgeotld.caption
msgid "GeoTLD"
msgstr "GeoTLD"

#: tfrmnamegen.actnznsgeotld.hint
msgctxt "tfrmnamegen.actnznsgeotld.hint"
msgid "Geographic generic top-level domain"
msgstr "Географические общие домены верхнего уровня"

#: tfrmnamegen.actnznsgtld.caption
msgid "GTLD"
msgstr "GTLD"

#: tfrmnamegen.actnznsgtld.hint
msgctxt "tfrmnamegen.actnznsgtld.hint"
msgid "Generic Top-Level Domain"
msgstr "Общие домены верхнего уровня"

#: tfrmnamegen.actnznsidn.caption
msgctxt "tfrmnamegen.actnznsidn.caption"
msgid "IDN"
msgstr "IDN"

#: tfrmnamegen.actnznsidn.hint
msgctxt "tfrmnamegen.actnznsidn.hint"
msgid "Internationalized domain name (IDN)"
msgstr "Национальные домены верхнего уровня"

#: tfrmnamegen.actnznsrunet.caption
msgid "RuNet"
msgstr "RuNet"

#: tfrmnamegen.actnznsrunet.hint
msgctxt "tfrmnamegen.actnznsrunet.hint"
msgid "Russian domain zones (except idn)"
msgstr "Российские доменные зоны (кроме IDN)"

#: tfrmnamegen.actnznsstld.caption
msgctxt "tfrmnamegen.actnznsstld.caption"
msgid "sTLD"
msgstr "sTLD"

#: tfrmnamegen.actnznsstld.hint
msgctxt "tfrmnamegen.actnznsstld.hint"
msgid "Sponsored generic top-level domain"
msgstr "Спонсируемые общие домены верхнего уровня"

#: tfrmnamegen.caption
msgid "Domain names generator"
msgstr "Генератор доменных имен"

#: tfrmnamegen.chckbxminussign.caption
msgid "Use options with sign \"-\" too"
msgstr "Использовать тоже опцию с знаком -"

#: tfrmnamegen.edtmaxlen.hint
msgctxt "tfrmnamegen.edtmaxlen.hint"
msgid "Maximum label length"
msgstr "Макс. длина имени"

#: tfrmnamegen.frmkeywordsmiddle.grpbx.caption
msgctxt "tfrmnamegen.frmkeywordsmiddle.grpbx.caption"
msgid "At the middle"
msgstr "В середине"

#: tfrmnamegen.frmkeywordsprefix.grpbx.caption
msgctxt "tfrmnamegen.frmkeywordsprefix.grpbx.caption"
msgid "At the beginning"
msgstr "В начале"

#: tfrmnamegen.frmkeywordssuffix.grpbx.caption
msgctxt "tfrmnamegen.frmkeywordssuffix.grpbx.caption"
msgid "At the end"
msgstr "В конце"

#: tfrmnamegen.frmzonesgen.grpbxzones.lblall.hint
msgid ""
msgstr ""

#: tfrmnamegen.frmzonesgen.grpbxzones.lblclear.hint
msgid ""
msgstr ""

#: tfrmnamegen.lbldomainname.caption
msgid "Domain names count, at most: "
msgstr "Кол-во доменных имен:"

#: tfrmnamegen.lblmaxlen.caption
msgid "Max. label length"
msgstr "Макс. длина"

#: tfrmnamegen.lblmaxlen.hint
msgctxt "tfrmnamegen.lblmaxlen.hint"
msgid "Maximum label length"
msgstr "Максимальная длина имени"

#: tfrmnamegen.mikeywords.caption
msgid "Keywords"
msgstr "Ключевые слова"

#: tfrmnamegen.miznsselect.caption
msgid "Select"
msgstr "Выделить"

#: tfrmnamegen.miznsslct1.caption
msgctxt "tfrmnamegen.miznsslct1.caption"
msgid "-"
msgstr "-"

#: tfrmnamegen.mizones.caption
msgctxt "tfrmnamegen.mizones.caption"
msgid "Domain zones"
msgstr "Доменные зоны"

#: tfrmnamegen.opndlg.title
msgctxt "tfrmnamegen.opndlg.title"
msgid "Open keywords file"
msgstr "Открыть файл со словами"

#: tfrmoptns.actnschdlradd.caption
msgid "Add task"
msgstr "Добавить задание"

#: tfrmoptns.actnschdlredit.caption
msgid "Edit task"
msgstr "Редактировать задание"

#: tfrmoptns.actnshdlrremove.caption
msgid "Delete task"
msgstr "Удалить задание"

#: tfrmoptns.btndefaultload.caption
msgid "Load default"
msgstr "Открыть"

#: tfrmoptns.btndefaultsave.caption
msgid "Save by defalut"
msgstr "Сохранить"

#: tfrmoptns.caption
msgctxt "TFRMOPTNS.CAPTION"
msgid "Options"
msgstr "Опции"

#: tfrmoptns.chckbxblockoffproxies.caption
msgid "Disable \"silent\" proxies"
msgstr "Отключать \"молчащие\" прокси"

#: tfrmoptns.chckbxdeleteregistered.caption
msgid "Remove from the list of just registered domains"
msgstr "Удалить из списка только что зарегистрированные домены"

#: tfrmoptns.chckbxdeleteregistered.hint
msgid "Automatically deleted registered without of \"whic\" domains"
msgstr "Автоматически удалять домены зарегистрированные не через \"whic\""

#: tfrmoptns.chckbxdeletesent.caption
msgid "Remove from the list sent to the registrar domains"
msgstr "Удалять из списка отправленные на регистрацию домены"

#: tfrmoptns.chckbxdeletesent.hint
msgid "Remove sent for registration Domains"
msgstr "Удалять отправленные на регистрацию домены"

#: tfrmoptns.chckbxdontcheckwhois.caption
msgid "Do not check whois"
msgstr "Не проверять whois"

#: tfrmoptns.chckbxdontcheckwhois.hint
msgid "Do not check domains for availability."
msgstr "Не проверять домены на занятость"

#: tfrmoptns.chckbxforcedmnreg.caption
msgid "Do not wait for a change in the status of \"free\""
msgstr "Не ждать смены статуса на \"свободный\""

#: tfrmoptns.chckbxforcedmnreg.hint
msgid "The program will try every time all domains registered with, regardless of the status in whois."
msgstr "Программа каждый раз будет пытаться зарегистрировать все домены, независимо от статуса в whois."

#: tfrmoptns.chckbxhunter.caption
msgid "Auto registration of free domains"
msgstr "Авторегистрация свободных доменов"

#: tfrmoptns.chckbxlog.caption
msgid "To log"
msgstr "Вести журнал"

#: tfrmoptns.chckbxopenfileonrun.caption
msgid "Open recent domains list file"
msgstr "Открывать последний файл при запуске"

#: tfrmoptns.chckbxrandomreg.caption
msgid "To send only one random registrar"
msgstr "Отправить домен(ы) только одному случайному регистратору"

#: tfrmoptns.chckbxrandomreg.hint
msgid "If check that, the domains will not be sent to all of the registrars and will select one of them randomly"
msgstr "Если выбрать эту настройку, то домены в режиме авторегистрации будут отсылаться не на все указанные регистраторы, а будет выбираться один из них случайным образом"

#: tfrmoptns.chckbxresponseslog.caption
msgid "Save servers responses"
msgstr "Сохранять ответ сервера"

#: tfrmoptns.chckbxscnauto.caption
msgid "Automatics"
msgstr "Автоматически"

#: tfrmoptns.chckbxscnsoundiffree.caption
msgid "Beep if there are free domains"
msgstr "Звуковой сигнал если свободный домен"

#: tfrmoptns.chckbxwriteregtonote.caption
msgid "Save registrar in \"note\" field"
msgstr "Сохранять регистратор в поле \"заметка\""

#: tfrmoptns.chckbxwriteregtonote.hint
msgid "If you set the option during the domain name registration in the note field "
msgstr "Если выставить настройку, то при регистрации домена в поле \"заметка\" будет сохраняться наименования профиля регистратора из вышеприведенного списка"

#: tfrmoptns.grpbxregistrarparameters.caption
msgid "Registrar properties"
msgstr "Настройки Регистратора"

#: tfrmoptns.grpbxregistrarslist.caption
msgid "Registrars list"
msgstr "Список регистраторов"

#: tfrmoptns.grpbxshedulerslist.caption
msgid "Tasks"
msgstr "Задания"

#: tfrmoptns.grpbxwebsources.caption
msgid "Parameters sources"
msgstr "Параметры источников"

#: tfrmoptns.lblallsources.caption
msgid "For all"
msgstr "Для всех"

#: tfrmoptns.lblallsources.hint
msgid "To copy the proxies list to all sources"
msgstr "Вставить список прокси во все источники"

#: tfrmoptns.lblcopy.caption
msgctxt "TFRMOPTNS.LBLCOPY.CAPTION"
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"

#: tfrmoptns.lblcopy.hint
msgid "To copy the entire list"
msgstr "Копировать полный список"

#: tfrmoptns.lbldelete.caption
msgctxt "TFRMOPTNS.LBLDELETE.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"

#: tfrmoptns.lbldelete.hint
msgid "Leave only the local computer (remove all proxy servers)"
msgstr "Оставить только локальный компьютер (удалить все прокси сервера)"

#: tfrmoptns.lbldeleteoffproxies.caption
msgid "Delete inactive"
msgstr "Удалить неактивные"

#: tfrmoptns.lbldeleteoffproxies.hint
msgid "Delete from list disabled ([x]) proxy servers"
msgstr "Удалить из списка неработающие ([x]) прокси сервера"

#: tfrmoptns.lbldomainstoreg.caption
msgid "Send registration, domains"
msgstr "Отправить на регистрацию, домены"

#: tfrmoptns.lbldomainstoreg.hint
msgid "The number of domains that are sent in a mode of automatic registration at a time (one cycle to check the availability of registration)"
msgstr "Кол-во доменов отправленных за раз на регистрацию в автоматическом режиме ( за один цикл проверки на занятость)"

#: tfrmoptns.lblh.caption
msgid "h"
msgstr "ч"

#: tfrmoptns.lblintm.caption
msgid "min"
msgstr "мин"

#: tfrmoptns.lblints.caption
msgid "sec"
msgstr "сек"

#: tfrmoptns.lblnoreplycount.caption
msgid "If there is no response more than"
msgstr "Если нет ответа более"

#: tfrmoptns.lblnoreplycount1.caption
msgctxt "tfrmoptns.lblnoreplycount1.caption"
msgid "times"
msgstr "раз"

#: tfrmoptns.lblpaste.caption
msgid "Insert"
msgstr "Вставить"

#: tfrmoptns.lblpaste.hint
msgid "Paste the list from the clipboard, replacing the old"
msgstr "Вставить список из буфера, заменить старый"

#: tfrmoptns.lblrestoreoffproxies.caption
msgid "Restore disabled"
msgstr "Включить неактивные"

#: tfrmoptns.lblrestoreoffproxies.hint
msgid "Restore disabled ([x]) proxy servers"
msgstr "Включить заново неактивны ([x]) прокси сервера"

#: tfrmoptns.lblscninterval.caption
msgid "Interval"
msgstr "Интервал"

#: tfrmoptns.lblsourcesclearall.caption
msgid "Clear all"
msgstr "Очистить все"

#: tfrmoptns.lblsourcesclearall.hint
msgid "Clear all (nothing to scan)"
msgstr "Очистить все (нечего сканировать)"

#: tfrmoptns.lblsourcesinvert.caption
msgid "Invert"
msgstr "Инвертировать"

#: tfrmoptns.lblsourcesinvert.hint
msgid "Invert selection"
msgstr "Инвертировать выделенные"

#: tfrmoptns.lblsourcesselectall.caption
msgctxt "TFRMOPTNS.LBLSOURCESSELECTALL.CAPTION"
msgid "Select all"
msgstr "Выбрать все"

#: tfrmoptns.lblsourcesselectall.hint
msgid "To select to scan all sources (all scanners)"
msgstr "Выбрать все источники для сканирования (Все сканеры)"

#: tfrmoptns.lblsourceswhois.caption
msgid "Only whois"
msgstr "Только whois"

#: tfrmoptns.lblsourceswhois.hint
msgid "Scan only by whois"
msgstr "Сканировать только whois"

#: tfrmoptns.lnlmaxthreads.caption
msgid "The maximum number of threads to the source"
msgstr "Максимальное кол-во потоков на источник"

#: tfrmoptns.lstvwtasks.columns[0].caption
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: tfrmoptns.lstvwtasks.columns[1].caption
#, fuzzy
#| msgid "Registrar"
msgctxt "tfrmoptns.lstvwtasks.columns[1].caption"
msgid "Task"
msgstr "Регистратор"

#: tfrmoptns.lstvwtasks.columns[2].caption
msgid "Repeat"
msgstr ""

#: tfrmoptns.opndlgregistrar.title
msgid "Open registrar file"
msgstr "Открыть файл регистратора"

#: tfrmoptns.pnlscnauto.caption
msgid "Periodical scanning"
msgstr "Периодическое сканирование"

#: tfrmoptns.spnedtdomainstoreg.hint
msgid "The number of domains:"
msgstr "Кол-во доменов:"

#: tfrmoptns.tbshtauto.caption
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: tfrmoptns.tbshtfile.caption
msgctxt "TFRMOPTNS.TBSHTFILE.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: tfrmoptns.tbshtgroups.caption
msgid "Groups"
msgstr "Группы"

#: tfrmoptns.tbshtproxies.caption
msgid "Proxy"
msgstr "Прокси"

#: tfrmoptns.tbshtregistrar.caption
msgctxt "TFRMOPTNS.TBSHTREGISTRAR.CAPTION"
msgid "Registrar"
msgstr "Регистратор"

#: tfrmoptns.tbshtscanning.caption
msgctxt "TFRMOPTNS.TBSHTSCANNING.CAPTION"
msgid "Parsers"
msgstr "Парсеры"

#: tfrmoptns.tbshtscheduler.caption
msgid "Scheduler"
msgstr "Планировщик"

#: tfrmoptns.tlbtnadd.caption
msgid "Add registrar profile"
msgstr "Добавить профиль регистратора"

#: tfrmoptns.tlbtndelete.caption
msgid "Delete registrar profile"
msgstr "Удалить профиль регистратора"

#: tfrmregistraroptions.edtlogin.editlabel.caption
msgid "Client ID"
msgstr "ID клиента (логин)"

#: tfrmregistraroptions.edtpassword.editlabel.caption
msgctxt "tfrmregistraroptions.edtpassword.editlabel.caption"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: tfrmregistraroptions.edttitle.editlabel.caption
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: tfrmregistraroptions.grpbxauth.caption
msgid "Authentication"
msgstr "Авторизация"

#: tfrmregistraroptions.grpbxrequestlimits.caption
msgid "API requests limits"
msgstr "Лимиты запросов API"

#: tfrmregistraroptions.grpbxrequestlimits.hint
msgid "API requests limits determined by the registrar"
msgstr "Лимиты запросов API, обозначенные регистратором"

#: tfrmregistraroptions.lbllimitscount.caption
msgid "Count of requests"
msgstr "Число запросов"

#: tfrmregistraroptions.lbllimitsperiod.caption
msgid "Period"
msgstr "Период"

#: tfrmregistraroptions.lblvalues.caption
msgid "API Request Values"
msgstr "Значения запросов API"

#: tfrmregistraroptions.tbshtmain.caption
msgid "Registrar API options"
msgstr "Настройки API регистратора"

#: tfrmregistraroptions.tbshtvalues.caption
msgid "Other values"
msgstr "Другие значения"

#: tfrmsrcoptions.chckbxproxiesturnoff.caption
msgid "then turn off this proxy"
msgstr "после чего отключить эти прокси"

#: tfrmsrcoptions.chckbxwww.caption
msgid "Scan with www."
msgstr "Сканировать с www."

#: tfrmsrcoptions.chckbxwww.hint
msgid "Scan with www. subdomain"
msgstr "Сканировать с поддоменами www."

#: tfrmsrcoptions.groupbox1.caption
msgid "If server is not responded"
msgstr "Если сервер не отвечает"

#: tfrmsrcoptions.grpbxproxies.caption
msgctxt "tfrmsrcoptions.grpbxproxies.caption"
msgid "Proxies"
msgstr "Прокси"

#: tfrmsrcoptions.grpbxproxies.hint
msgid "Proxies options"
msgstr "Настройки прокси"

#: tfrmsrcoptions.grpbxslots.caption
msgid "Slots (Proxy * Server)"
msgstr "Слоты (Прокси * Сервер)"

#: tfrmsrcoptions.lblmltplsign.caption
msgid "*"
msgstr "*"

#: tfrmsrcoptions.lblproxies.caption
msgid "Proxies:"
msgstr "Прокси:"

#: tfrmsrcoptions.lblproxiesnoresp1.caption
msgid "at least"
msgstr "как минимум"

#: tfrmsrcoptions.lblproxiesnoresptimes.caption
msgctxt "tfrmsrcoptions.lblproxiesnoresptimes.caption"
msgid "times"
msgstr "раз"

#: tfrmsrcoptions.lblproxiesturnedoff.caption
msgid "Turned off proxies: "
msgstr "Выключенные прокси:"

#: tfrmsrcoptions.lblserverscount.caption
msgid "Servers:"
msgstr "Серверы:"

#: tfrmsrcoptions.lblslotsbanned.caption
msgid "Banned: "
msgstr "Забаненно:"

#: tfrmsrcoptions.spnedttimeout.hint
msgid "The timeout response from the server, after which the transition to the status of \"No response\""
msgstr "Тайм-аут ответа от сервера, после которого считается, что \"Нет ответа\""

#: tfrmsrcoptions.statictext1.caption
msgid "Waiting for response, sec."
msgstr "Ожидание ответа, сек"

#: tfrmtask.caption
msgctxt "tfrmtask.caption"
msgid "Task"
msgstr "Задание"

#: tfrmtask.grpbxrepeat.caption
msgid "Limits of executions"
msgstr ""

#: tfrmtask.grpbxtaskscript.caption
msgid "Script"
msgstr ""

#: tfrmtask.lblrpttimes.caption
#, fuzzy
msgctxt "tfrmtask.lblrpttimes.caption"
msgid "times"
msgstr "раз"

#: tfrmtask.lblrptuntil.caption
msgid "until"
msgstr ""

#: tfrmtask.lbltaskoperation.caption
msgid "Operation"
msgstr "Операция"

#: tfrmtask.lbltaskparser.caption
msgid "Parser for"
msgstr ""

#: tfrmtask.lbltasktime.caption
msgid "Start time"
msgstr "Время запуска"

#: tfrmwhoisoptions.chckbxrqstfrmlclwhois.caption
msgid "Request from second-level whois server"
msgstr "Запрашивать у вторичных whois серверов"

#: tfrmwhoisoptions.chckbxrqstfrmlclwhois.hint
msgid "Also to request data from second-level whois server."
msgstr "Также запрашивать информацию у вторичных whois серверов"

#: tfrmzones.grpbxzones.caption
msgctxt "tfrmzones.grpbxzones.caption"
msgid "Domain zones"
msgstr "Доменные зоны"

#: tfrmzones.lblall.caption
msgctxt "tfrmzones.lblall.caption"
msgid "All zones"
msgstr "Все зоны"

#: tfrmzones.lblall.hint
msgctxt "tfrmzones.lblall.hint"
msgid "Select all zones"
msgstr "Выделить все зоны"

#: tfrmzones.lblcctld.caption
msgctxt "tfrmzones.lblcctld.caption"
msgid "ccTLD"
msgstr "ccTLD"

#: tfrmzones.lblcctld.hint
msgctxt "tfrmzones.lblcctld.hint"
msgid "Country code top-level domain"
msgstr "Национальные домены верхнего уровня"

#: tfrmzones.lblchintld1.caption
msgid "Chinese"
msgstr "Китайские"

#: tfrmzones.lblchintld1.hint
msgctxt "tfrmzones.lblchintld1.hint"
msgid "Chinese doman zones"
msgstr "Национальные домены верхнего уровня"

#: tfrmzones.lblclear.caption
msgctxt "tfrmzones.lblclear.caption"
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"

#: tfrmzones.lblclear.hint
msgid "Clear zones"
msgstr "Очистить зоны"

#: tfrmzones.lblcyrtld.caption
msgctxt "tfrmzones.lblcyrtld.caption"
msgid "Cyrillic"
msgstr "Кириллические"

#: tfrmzones.lblcyrtld.hint
msgctxt "tfrmzones.lblcyrtld.hint"
msgid "Cyrillic domain zones"
msgstr "Кириллические домены верхнего уровня"

#: tfrmzones.lblgeotld.caption
msgid "geoTLD"
msgstr "geoTLD"

#: tfrmzones.lblgeotld.hint
msgctxt "tfrmzones.lblgeotld.hint"
msgid "Geographic generic top-level domain"
msgstr "Географические общие домены верхнего уровня"

#: tfrmzones.lblgtld1.caption
msgid "gTLD"
msgstr "gTLD"

#: tfrmzones.lblgtld1.hint
msgctxt "tfrmzones.lblgtld1.hint"
msgid "Generic Top-Level Domain"
msgstr "Общие домены верхнего уровня"

#: tfrmzones.lblidn.caption
msgctxt "tfrmzones.lblidn.caption"
msgid "IDN"
msgstr "IDN"

#: tfrmzones.lblidn.hint
msgctxt "tfrmzones.lblidn.hint"
msgid "Internationalized domain name (IDN)"
msgstr "Национальные домены верхнего уровня"

#: tfrmzones.lblrunet.caption
msgctxt "tfrmzones.lblrunet.caption"
msgid "Runet (Lat.)"
msgstr "Рунет (Лат.)"

#: tfrmzones.lblrunet.hint
msgctxt "tfrmzones.lblrunet.hint"
msgid "Russian domain zones (except idn)"
msgstr "Российские доменные зоны (кроме IDN)"

#: tfrmzones.lblstld.caption
msgctxt "tfrmzones.lblstld.caption"
msgid "sTLD"
msgstr "sTLD"

#: tfrmzones.lblstld.hint
msgctxt "tfrmzones.lblstld.hint"
msgid "Sponsored generic top-level domain"
msgstr "Спонсируемые общие домены верхнего уровня"

